Masih muat, masih muat.
Mungkin kita harus istirahat.
Aku sudah tidak sanggup lagi, aku tidak bisa, aku nyerah.
Aku muak berusaha untuk bertahan.
Melawan bajing, cacing tanah, dan yang pengecut burung gereja yang selalu mengambil sarangku.
Dan kita diam di pohon bodoh...bodoh...
Hah? apa yang terjadi?
Teman! aku rasa kamu membuatnya marah.
Aku bangun.
Aku naik.
dan aku terlambat.
Demo. Dave Seville.
Kunci.
Tas.
Celana dalam.
Aku butuh celana dalam. celana dalam sangat diperlukan.
Bagaimana keadaannya?
Aku belum pernah melihatmu sejak...
Sejak kamu katakan tidak mau lagi melihatku.
Aku rasa berguna./ Saat itu sangat menyenangkan, hah?
Aku coba tebak, kamu terlambat untuk sesuatu lagi.
Dave tua yang sama./ Jangan mengikutimu.
Kamu tahu, seorang pria selalu bodoh. dia tidak bisa mempertahankan hubungan.
Itulah Dave tua, bagaimana kalau kita bersama2 bicara tentang Dave baru melalui makan malam?
Aku../ Besok malam, ditempatku.
Aku.../ Bagus.
Kamu kelihatannya cantik Claire.
Dimana kita?
Aku rasa mereka merubah hutan.
Aku menyukainya. Sangat bergaya, berfungsi.
Kemana kacang pergi?
Jangan ganggu aku kita di dalam gedung, Theodore.
Hey, apakah kamu pernah melihat pemandangan dari lantai 80?
Mereka tidak membiarkan aku lewat lobby./ Apa? aku tidak bisa...
Hey minggir. ini Dave Seville.
Tuan Seville, bisa aku tawarkan beberapa kue kering, kue tipis, pastel?
Tidak, aku bosan diganggu./Benar tidak masalah, kami juga punya stasiun telur dadar.
Stasiun Telur Dadar...hah?
Bolehkah aku ambilkanmu air? bagaimana kalau sedikit jus gandum?
Mungkin nanti, terima kasih.
Ayo bicarakan tentang lagumu, Dave.
Ini gila seperti suaranya, Inspirasi asli datang padaku...
Lagu ini jelek, Dave.
Apa?/ Lagumu, sangat jelek.
Aku benci ini.
Aku maksud, siapa yang akan menyanyikannya?
Justin, Fergie, tidak ada.
Aku butuh sesuatu yang baru, aku butuh yang segar./Itu baru./Sesuatu yang lebih heboh.
Dave, kita pergi kembali, baiklah...
kita ber-2 kenal sejak masih kuliah. kamu.. tidak banyak...
Aku mau menyukai lagu itu. Tapi, kamu dengarnya, tidak bagus.
Jika aku bukan temanmu, aku akan bilang...
Dave kamu keluar dari kantor ini, dan kamu tetap tulis lagu, kamu akan mendapatkannya suatu hari..
tapi aku temanmu, jadi aku beritahu kamu yang...
tidak mustahil dalam menulis lagu dan tidak ada seorangpun...
...mau menyanyikannya.
Seorangpun?
Permisi.
Boleh aku minta air?
Kita kehabisan.
Minggir./ Gerakkan pantatmu Theodore.
Kamu menginjak buntutku.
Sisa 1 lagi adalah pintu, jalan pembunuh.
Aku masuk./ Apa benda bersinar ini?
Theodore, kita pergi sekarang/ Oh.
Baiklah, ini bukan ide bagusku./ Awas
Maniak!
Tolong.
Kembali ke pohon./ Kembali ke pohon.
Kembali ke pintu./ Kembali ke pintu.
Keranjang, arah jam 3/ Dimana arah jam 3?
Sebelah sini!/ Teman, tunggu aku.
Tunggu, aku masih bayi, kamu tahu itu.
Lompat, Theodore kamu sungguh menginginkannya.
Aku mau./ Aku tidak bisa seperti ini seharian.
Apakah kamu sudah lompat?
Wooo, kue kering.
Rumah, apakah ini rumah?
Bukan, ini tempat sampah.
Ini mungkin tempat dia menyimpan makanannya selama musim dingin.
Ayolah, sayang. datang ke papa.
Hallo, hebat.
Kita menemukan sumbernya.
Rasanya hebat. apakah aku baik2 saja?
Eureka! aku menemukan bola keju.
Apa yang kamu lakukan? jangan berantakan.
Cannonball!
Cepat, sembunyi.
Apakah aku menaruhnya di sini?
Ketemu.
Aku tangkap kamu.
Dia akan diam sementara.
Hah, dia akan mati./ Jangan panik.
Tulis segala sesuatunya.
Aku butuh 3 kantong sampah, handuk, antiseptik, sarung tangan dan radio.
Bertahanlah, Sherlock.
Dia datang
Aku mungkin mendengar sesuatu.
Tidak, ini khilaf.
Pak, kamu baik2 saja?
Mundur.
Tupai tidak bisa bicara./ Wooo...
Awas, genius. Kita adalah Chipmunks, Chip-Munks.
Chipmunks tidak bisa bicara juga.
Lidah kita bergerak dan kata2 keluar begitu saja.
Ini tidak mungkin terjadi. Aku tidak bicara dengan Chipmunks.
jadi..bagaimana berfungsi denganmu Dave?
Bagaimana kamu tahu namaku?/ Aku yang melakukannya, kami baca suratmu.
Karena kecelakaan./ Kamu harus bayar tagihan itu, Dave.
Kamu pernah dengar tingkat kredit?
Apa ini?
Hentikan, matikan itu./ Maaf.
Dia terjatuh dari pohon ketika lahir.
Bisakah binatang berbicara?
Aku yakin ikan mempunyai jenis bahasa yang sama.
Hey Dave, apakah semua manusia menyimpan bau seperti kaus kai yang asam?
Dave suka memakainya, celana dalam yang kotor
Aku tangani rambutmu.../ Kita mulai pada kaki yang salah
Bagaimana kalau kami memperkenalkan diri?
Hallo, aku Simon. yang paling pintar
Ini Alvin/ Yang paling tampan.
Dan aku, Theodore.
Senang berkenalan denganmu. sekarang keluar dari rumahku.
Tapi.. kita bisa bicara.
Hah, aku harus bagaimana supaya kamu bisa keluar dari rumahku.
Mengerikan, tidak alami, dan jahat.
Aku lebih menyukai dia ketika pingsan.
Kena!
Jangan lakukan ini, Dave. kami tidak bisa memanjat pintu ini.
Hai.
Apakah kami menganggumu?
kamu semua bisa menyanyi juga?/ Itu bukan menyanyi, ini menyanyi.
Ini menakjubkan.
Ini. semuanya ke dalam.
Naiklah./ Terima kasih.
Baiklah, inilah perjanjiannya, kamu semua menyanyikan laguku, kamu bisa tidur di sini.
Tidak, tunggu! apakah termasuk makan pagi?
Aku bisa tinggal dengan itu./ Bagaimana dengan hak TV?
Baiklah, tapi jangan jam 7./ Jam 8./Setuju.
Jangan bilang2 ke teman2 binatangmu, karena, aku tidak mau...
datang ke rumah dan temukan segerombol kelinci atau bersembunyi di sofaku.
Mahluk menyedihkan, Dave kita tidak pernah berasosiasi dengan mereka.
Yah, kamu temanku.
Tidak, jangan biarkan diri kita sendiri di sini...
Mulailah dengan aku menjadi penulis lagumu.
Dan aku mau tanyakan sesuatu? apakah kamu pernah menulis lagu sebelumnya?
Ya.
Apakah itu peralatan musikmu, diluar?
Ya.
Oh tidak./ Cepat kembali.
Jadi teman...
Semua yang kita lakukan adalah... temukan lagu yang tepat...berlatih
Hey, Dave./ Simon?
Kejelekanku./ Ini kertas musikku.
Ini bukan hula-hup, Ini rak handuk.
Pembunuh kesenangan./ Apakah kamu semua seperti ini?
Kami masih anak2, Dave.
Dimana orang tuamu?
Ketika kamu menjadi Chipmunk, orang tuamu hanya menjaga selama seminggu...
dan lalu mereka pergi.
Orang tua kita hippi, mereka pergi lebih awal untuk bergabung dengan komunitasnya.
Tolong! Robot gila.
Tolong! dia mengejarku
Dia mengejarku./ Hey, hey, hati2 dengan itu.
Maaf.
Itu bisa dikumpulkan, aku mendapatkannya Natal tahun lalu.
Natal! kami suka Natal.
Meskipun begitu kami tidak pernah merayakannya.
Tapi kami mau.
Yah, tidak ada salahnya dengan Natal.
Mungkin kita bisa merayakannya denganmu.
Yah...mungkin
Lihat, aku mengalami hari yang lama dan aneh, jadi, pergilah tidur.
Ayolah.
Kita mulai besok.
Aku mau matamu bersinar, buntut yang lebat jam 8.
Buntutku tidak akan lebat sampai jam 9
Tidak masalah, pergilah tidur
Aku harap cepat Natal.
Aku juga
Hula-hup.
Ini masalah, api di dalam lubang!
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada... apa yang kamu lakukan?
Mundurlah, Dave. Ini akan meledak.
Aku tangkap ini teman, datanglah ke papa.
Hey.
Kemana perginya?
Simon, itu mendarat tepat di depanmu, kamu tidak melihatnya?
Berapa jumlah jariku yang di atas?/ 4.
Bukan, bukan, bukan, 8?, menghitung jempolmu.
Tunggu/ Tunggu sebentar.
6. Jawabanku 6.
Coba ini, bagaimana?
Seseorang menghancurkan rumahmu.
Rumahku bersih ketika aku pergi tidur semalam.
kami masuk baru sebentar, tapi kami lapar
Apa kita namakan itu?
Sebenarnya aku mau memainkan kamu sesuatu.
Aku menulis lagu untuk kalian nyanyikan...
Kita menaruh kue Wafel disamping untuk musim dingin.
Dan kita tidak mau berbagi.
Teman, kita akan punya banyak makanan selama musim dingin...
Jika kamu mulai menyimpan, akan segera kotor...
.. dan kita akan punya yang busuk...
Tidak bagus... kamu tahu, jangan bicara busuk di sekitar sini.
Ayo pergi. kembali bekerja.
Sudah siap Chipmunks, untuk menyanyikan lagumu?
Aku bilang kita sudah siap. Yah, ayo mulai bernyanyi sekarang.
Siap, Simon?/ Siap.
Siap, Theodore?/ Siap.
Alvin?
Mainan roda Hamster/ Alvin!
Siap.
Apa?
Dave Seville di lobby, dia bilang tidak mau pergi sebelum bertemu denganmu.
Pengecut itu lagi?
Aku punya sesuatu untukmu. Inilah sesuatu yang besar untukmu.
Jangan katakan apa2.
Apa?
Dave, jangan lakukan ini pada dirimu./ Mereka menyanyi.
Tidak, mereka tidak menyanyi./ Mereka bisa, sebentar.
Ayolah, teman.
Kamu tahu Dave...
Kau tahu beberapa orang mungkin berkata mengerikan bahwa orang dewasa mau sebuah hula-hup...
dan yang lainnya akan bilang, kamu tahu penakut apa yang lebih daripada itu...
Orang dewasa membawa orang dewasa lainnya, kotak besar dengan Chipmunks di dalamnya.
yang tidak hanya bicara bahasa Inggris, tapi juga bisa menyanyi.
Tapi mereka menyanyi, kita telah berlatih sepanjang pagi.
Kamu telah berlatih... Aku tidak yakin, baiklah apa.
yah, baiklah, tidak.
Dave, aku akan berpura2 bahwa aku mau pergi makan siang.
Oops.. aku mau pergi makan siang.
Apa itu?/ Tidak ada, tidak ada, hanya sedikit rasa takut.
Aku rasa jantungku akan meledak/ Kita tidak menunjukkan monyet, Dave.
Mengapa kita harus menyanyi ke orang itu?
Oh. bagaimana ini? aku butuh uang...
Aku benci pekerjaanku, dan kamu tinggal ditempatku jadi kamu milikku.
Kami minta maaf, Dave/ Yah, itu sedikit membantu.
Tidak masalah. aku telat untuk bekerja.
Bisakah kita pergi denganmu?
Apa? jadi kamu bisa melewatkan itu juga? Ah ah... kamu akan pulang.
Bisakah aku berdiri di stirmu? Aku mau bip.. bip.. bop
Tidak masalah.
Maaf tentang keterlambatan, seharusnya butuh beberapa menit lagi.
Dia di sini./ Maaf, terlambat.
apakah aku bersemangat tentang Energi Yummable Energy Bar Komersil kita
Terus terang, Goodable Energi Bar Komersil
Benar, sangat bagus.
Baiklah, ini batasannya.
Kita buka pada segmen anak2 yang malas
Gambaran lebih dekat pada wajah gadis kecil. dia yang sedih.
Konsumen kita tidak pernah berpikir anak2nya menjadi sedih?
Bisakah dia main layang2?/ Aku suka layang2.
Bagus.
Baiklah hebat Dia bermain layang2.
Dia berlari dengan layang2, dia kehabisan energi...
Dia lelah, dan melepaskan layang2
Oh tidak! kita lihat wajahnya, sedih.
Tapi tidak terlalu sedih.
Benar! jadi, dia mengambil Goodable Energy barnya...
Ini ibuku. maaf,
Hey, bu./ Kita punya situasi, Dave.
Theodore menyedot Alvin.
Dave tolong!/ Apa?
Tenanglah/ Dan Theodore
Dan itulah lainnya.
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Aku sangat mengerti, tapi, maaf Dave, pertanyaan cepat...
Bagimana perasaanmu tentang kolam renang di dalam rumah?
Lihat, jika kamu membanjiri rumahku, kamu mati.
Keluar ke jalan?
Ibu.
Mengapa kita tidak ke sini, dan melihat proyek penjualan?
Ketika aku melihat angka ini aku pikir, tidak mungkin.
Tapi aku lihat lagi.
Ukuran pantat Theodore?
Mengapa kita tidak kembali.
10 tahun yang lalu, pangsa pasar untuk makanan kesehatan...
Segmen antara 6 sampai 12 tahun.
Seberapa pintar Simon berpikir./ Menentang betapa pintar dia sesungguhnya.
Siapa Simon?
Aku tidak melakukannya./ Dengan sendirinya.
Kamu tahu apa, Aku pikir baru saja membersihkan kantorku.
Kedengarannya bagus.
Teman, tentang apa ini?
Dengan tidak sadar...pantat Theodore./ Kita bicara tentang kita diwarnai.
Pada papan presentasiku? kamu membuat diriku dipecat.
Kami tidak tahu.
Kami minta maaf, Dave./ Oh.. kamu minta maaf? itu menakjubkan.
Tapi.. tapi,/ Maaf tidak akan membuat pekerjaanku kembali, seperti itu Theodore?
Mengapa semua bajuku berserakan dimana2?/ Kita gunakan untuk membersihkan air.
Ide yang bagus, benar?
Oh Tuhanku Theodore, yang kamu lakukan...
Ini sebuah kismis, Dave./ Buktikan.
Baiklah, kamu sudah menangkapku, aku mau bicara dengan kalian semua, dimana Alvin?
Kamu berhutang padaku.
Ini sesuatu yang baru. yang dinamakan ketukan.
Keluar./ Aku menunggu untuk membilas.
Keluar!/ Hey, aku sedang mandi.
Jika aku membuat daftar hari2 terburuk aku, tebak apa?hari ini mungkin daftar yang teratas.
Dan masih terlalu dini.
Teman, Biarkan aku menaruh ke kamu seperti ini.
Aku tidak punya pekerjaan, tidak punya karir...
Rumahku selalu berantakan terima kasih banyak.
Hai Dave, ini Claire Wilson menelpon.
Mengapa aku mengatakan nama terakhirku? itu aneh..
Aku rasa aku gugup tentang datang untuk makan malam
Makan malam. /aku harus tutup sekarang, aku akan datang tepat jam 7.
Tinggal 1/2 jam lagi.
Siapa Claire?/ Claire adalah pacar Dave.
Dia bukan pacarku. dia mantan pacarku.
Ini hebat.
Dave tenanglah, kamu pergi ambil makanan. kami akan istirahat.
Mengapa, aku susah mempercayaimu?
Terima kasih atas percaya dirimu./ Itu sangat sakit.
Kita selalu melakukan bersama2, Dave./ Yah, seperti keluarga.
Tidak, tidak seperti keluarga./ Tik, tok, Dave, harus bergerak!
Benar.
Kita juag melakukan pekerjaan kantor dan kendaraan untuk rekreasi.
Bau apa ini?
Minyak wangimu, sangat maskulin, bukan?
Apa yang kamu lakukan? membuang seluruh botol dalam permadani?
Kami menamakannya, mewangikan area.
Aku mengakui, aku terkejut tempat ini kelihatannya bagus.
Kami Chipmunks sangat terkenal rapi.
Ya, aku melihatnya.
Oh... stik roti wanginya enak./ Ya, kapan makan malamnya?
Teman... aku tidak tahu bagaimana mengatakannya padamu, tapi hanya untuk Claire dan aku malam ini.
Pegang telponnya, Dave, jadi kami tidak bisa.../ Tidak.
Meskipun jika kami.../ Tidak.
Tapi kami pikir bahwa kami akan.../ Dan tidak.
Lihat! di ruangan lainnya./ Tolong.
Aku tidak pernah tahu kamu bisa masak sebaik ini/ Ini semua tentang memanaskan yang lambat.
Akan bisa lebih lama tapi, ketika tercium aromanya, mengapa harus cepat?
Aku terkesan.
Aku pernah melihat photomu di koran./ Ya, akan sangat hebat.
Bagaimana denganmu, bagaimana dengan pekerjaanmu?
Bagus, menyukainya.
Bagaimana kelanjutannya?/ Mengerikan.
Mereka bahkan tidak tidur bersama.
Alvin! Dave mengatakan itu.../ Dave butuhkan sedikit bantuan dari Dokter Cinta
Dan asistennya./ Kembali ke sini.
Kamu tahu, ini menyenangkan.
Hanya teman berdua, makan malam, saling bergantungan.
Tidak ada tekanan, tidak ada yang aneh.
Stereoku melakukan itu sepanjang waktu, seperti ada yang mengingatkan sendiri.
Kamu katakan?
Tidak ada, aku hanya sedikit gugup tentang datang ke sini.
Aku tidak yakin jika kamu pikir ini kencan atau yang lainnya
Kencan? tidak!
Kabel unitku terbakar.
Kamu harus panggil tukang listrik untuk memperbaikinya.
Aku tidak butuh siapa2 buat memperbaiki apapun untukku.
Baiklah.
Permisi sebentar? Aku mau periksa kotak sikringnya.
Aku tahu apa yang kalian kerjakan. Alvin?
Pemeriksaan nafas!/ Dimana Alvin...
Dave, kamu baik2 saja?
Semuanya baik2 saja.
Mengapa kamu melakukan itu?/ Aku hanya mau membantu, Dave.
Nafasmu bau bawang putih.
Berhenti membantu, kamu menghancurkan semuanya.
Aku rasa ada sesuatu dimataku.
Ke sini, biar aku lihat.
Ya, sepertinya iritasi.
Sangat merah, apa yang terjadi?
Apa itu?/ Aku sepertinya melihat tikus
Tikus?/ Mungkin tidak ada, ayo selesaikan makan.
Besok aku akan panggil pembasmi.
Sekarang kamu bersama./ Apa yang kamu lakukan?
Kamu yang beruntung, Dave.
Dave...ayo pergi.
Maaf Claire, hanya...
Aku kehilangan pekerjaanku.
Aku rasa aku membutuhkan pelukan.
Mengapa tidak kamu katakan seperti itu tadi? Katakan padaku apa yang terjadi.
Kedengarannya akan sangat aneh...
Tidak ada main2, jangan membodohi.
Kejujuran?/ Tolonglah, aku mohon padamu.
Kehidupanku di sabotase dengan berbicara pada Chipmunks.
Kamu tahu itu./ Aku tidak gila.
Kamu belum berubah semuanya.
Tunggu! Claire, jangan pergi, aku bisa jelaskan.
Kamu harus mengejar dia, Dave, dia menginginkanmu.
Alvin, kamu tidak membantu.
Jangan menyerah, Dave/ Pergilah, biarkan aku sendiri.
Dave, kamu suka kue?/ Aku bilang, tinggalkan aku sendiri.
Apakah aku atau dia sedikit marah?
Aku heran? apakah Dave marah? Ya!
Dia sungguh2 nafas bau bawang putih/ Mainkan teman.
Ide!
Siapa yang punya ongkos taksi?/ Ongkos taksi? kita bahkan tidak punya kantong.
Teman2ku tersayang,
Aku minta maaf, tapi ini tidak memecahkan masalah.
Aku tidak tahu apa yang membuat aku berpikir aku bisa menangani kamu teman
Ketika aku hampir tidak bisa menjalankan hidupku sendiri.
Kamu harus kembali ke rumah aslimu di hutan.
Itulah yang terbaik untuk kita semua.
Aku minta maaf jalannya seperti ini, tapi...
Teman.
Hallo!
Anak2.
Selamat datang di Jett Records.
Baiklah! aturan baru: jgn keluar lewat jam 9 dan tidak semuanya sampai aku tahu kemana kamu pergi.
Mengapa kamu khawatir dengan kita Dave?
Tidak, aku hanya ingin tahu, hanya itu.
Tunggu! jika kamu tidak khawatir mengapa kamu perlu tahu?
Aku perlu tahu.
Maaf, tentang itu.
Maaf/ Dasar anak2.
Ya, mereka hanya mematuhimu. Apakah kamu punya anak?
3 anak laki2.
Suatu hari akan lebih baik dari lainnya.
Suatu hari kamu mau menyimpan mereka dalam kotak, meninggalkan kota di parkiran, dan kabur.
Sembunyi
Teman, untuk apa ini semua?
Panggangan wafel!
Aku tidak sanggup ini semua.
Apa?
Dalam hal ini kamu tidak memberitahukan, aku belum punya pekerjaan lagi...
Laguku!?
Hebat/ Ya!
Hallo./ Hey, Dave.
Bagaimana penulis lagu favoritku?
Ian?/ Katakan padaku kamu mendengar lagu?
Ya, karena sekarang aku mendengarkan juga, Tapi bagaimana...dan kapan...
Bisnis yang cepat, sayang itulah bagaimana kita melakukannya.
Itulah bagaimana aku menggulirnya.
Aku ada satelit radio punya teman ditaruh dalam rotasi cepat
dan video dari teman kecilmu,/ ...sudah 10 juta hits di YouTube.
Ini gila, aku harus pergi.
Pakaikanlah baju pada teman2 itu sedikit memalukan.
Kami berhutang padamu, Dave.
Jadi kami lebih baik dengan panggangan kue wafel, benar!?
Dave?
Percepat.
Teman, itu sangat hebat Simon, kerja yang bagus
Memang./ Theodore, kerja yang bagus.
Alvin, kamu sedikit rata perhatikan itu!
Alvin!
Bagaimana menurutmu?
Keren!
Baiklah
Sikat gigi, hah?/ Baiklah.
Tidak.
Dave... apakah kamu bangun?
Aku bangun sekarang
Aku mimpi buruk.
Bolehkah aku tidur denganmu?
Kamu tidak akan tahu kalau aku di sini.
Baiklah, tapi disamping ranjang yah.
Baiklah.
Theodore, itu bukan disamping ranjang.
Theodore, bangun.
Ini Natal. Alvin, ini Natal.
Hari pertama Natal Dave bangun.
Ayolah, ini Natal.
Bangun, pemalas.
Oh ya, Natal./ Ke atas dan ke bawah
Kamu bisa tidur kalau kamu sudah mati/ Aku datang.
Cepatlah, ayah./ Ayah?
Dave, aku bilang Dave.
Ini akan menjadi Natal favoritku/ Kamu mau membuka punyaku dulu, Dave.
Buka punya kita dulu./ Tidak, Dave, punyaku dulu.
Kamu sekalian punya hadiah untukku?/ Tentu.
Baiklah, Simon.
Ini adalah.../ Klip kertas kompas.
Klip kertas kompas, sekarang, aku tidak akan tersesat.
Aku berikutnya.
Dompetku./ Kamu menyukainya?
Sungguh? aku mau memberikanmu sesuatu yang kamu gunakan setiap hari.
dan aku telah menggunakan ini selama 10 tahun.
Sangat pengertian, Alvin, Terima kasih.
Dari wajahmu sudah kelihatan akan berkata seperti itu, Dave.
Kerja yang bagus Theodore. "Untuk Dave".
Tulisannya: Selamat Natal, Salam Sayang Theodore.
Dan gambar yang bagus...nanas?
Itu bukan nanas itu keluarga kita.
Lihat sobat, Biarkan kita bisa mengerti 1 sama lain di sini...
Aku bukan...
Kamu tahu... ayahmu atau apapun, benar?
Tapi kamu seperti seorang ayah.
Tidak juga.
Aku maksud, kita berteman, lebih yakinnya.
Aku menulis musikmu, kamu tahu, mengatur karirmu...
Membuat sweater./ Memberi makan kita.
Kita tidur di ranjangmu ketika kita mimpi buruk.
Itulah gunanya teman.
Jadi.. siapa yang mau buka hadiah mereka?
Apakah ini semacam pertanyaan?/ Kami mau.
Aku, aku, aku./ Hadiah, hadiah, hadiah.
Aku tidak sabar untuk membukanya surat pertamaku.
Ini obligasi berjangka./ Keren.
Kamu tahu, dalam 7 tahun kamu akan bisa membeli sesuatu yang menyenangkan.
Kamu... mungkin akan punya beberapa yang kamu beli 7 tahun lalu?
Alvin, kelakukan.
Terima kasih, Dave/ Ya, terima kasih, Dave.
Siapa yang mau hadiah?/ Wow
Keren. Hey, masih ada beberapa lagi yang akan datang.
Bawa semuanya ke dalam, sobat./ Oh, Ya.
Jackpot./ Apa yang kamu lakukan?
Peduli terhadap anak2ku Dave./ Oh ya, itu yang aku bicarakan.
Aneh, apa yang terjadi dengan hadiahmu, teman?
Yang mana untukku?/ Yang besar itu untukku, aku rasa.
Apa yang kamu berikan?
Obligasi berjangka./ Hebat, hanya impian setiap anak2.
Kamu beruntung, karena paman Ian datang.
Keren./ Paman Ian?
Ini untukku?
Tidak, untuk Simon, untuk Theodore.
Dan untuk Alvin.
Terima kasih Santa./ Ini untukmu.
Kamu suka tanduk Perancis, benar?
Kembali.
Tebak apa teman, Paman Ian akan ada pesta besar untuk perdana CD baru
Itu benar, wartawan, paparazzi, Jepretan Hollywood ...
Dalam jarak 9 yard/ Super keren.
Dave, kamu punya waktu 1 minggu untuk menulis lagu hit baru.
Baiklah, beberapa yang segar,? Damai, kami keluar.
Selamat tinggal paman Ian./ Selamat Natal.
Sekarang ini benar2 Natal.
Baiklah, suruh masuk, suruh masuk. Terima kasih untuk datang.
Ini malam sangat istimewa. Malam ini
Kami Jett Records, dengan bangganya kami. jadi,kita akan membawa musik esok, hari ini
Oh...tebak apa? aku melakukannya lagi.
Bapak2 dan Ibu2, di sini untuk menyanyikan hit tunggalnya...
Berikan untuk Alvin, Simon dan Theodore.
Terima kasih.
Bolehkah aku mengambil beberap photo? Claire, tidak masalah.
Hebat, aku punya tugas baru. Aku meliput peningkatan ketenaranmu.
Ini Alvin, Simon dan Theodore./ Hallo, Hai Claire.
Kamu hebat./ Lupa, kalian semua belum bertemu secara resmi.
Aku minta maaf tentang malam itu, aku pikir, kamu.../aku gila?
Aku sangat mengerti, berbicara dengan Chipmunks Banyak yang menipu lewat makan malam itu.
Ad Maiorem Dei Gloriam
- AMDG777.blogspot.com -
THOMAS IRWAN KRISTANTO
- IrwanKristanto@Ymail.com -
ALVIN n The Chipmunks
+_+ Selamat Menikmati +_+
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
Tapi, lihatlah pada kamu sendiri. Kamu punya karir, masa depan yang menjanjikan...
Anak2, kamu seperti keluarga./ Jangan mengatakan keluarga di depan Dave...
Itu memberikan dia gas, seperti gas membersihkan ruangan.
Tidak!/ Dia tidak mau keluarga.
Mengapa kamu tidak pergi dan bermain atau menyerbu meja hidangan penutup atau sesuatu.
Ad Maiorem Dei Gloriam - AMDG777.blogspot.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
Jangan dianggap secara pribadi, kamu teman.
Beberapa orang tidak tahu hal yang bagus ketika mereka mendapatkannya.
Benar, Dave?
Tidak, terima kasih, orang besar, tapi kamu tidak pandai pada hal ini.
Apa yang kamu pikirkan tentang ini?
Apa itu?/ itu Alvin.
Kelihatannya itu tidak seperti Alvin./ ini sebuah prototype.
Kita menjual jutaan ini, suaranya diaktifkan, katakan sesuatu.
Hallo boneka jelek Alvin kecil itu tidak seperti Alvin
Lihat, kamu menyukainya Ini bahasa Spanyol.
Kamu tahu, itu aneh.
Dave, kita harus memperluas penggemar tupai.
Aku maksud, lupakan musik, musik bukan berarti uang banyak.
Aku berbicara tentang baju, minyak wangi, Pendingin Anggur Chipmunk...
Ian, tapi mereka hanya anak2./ Tidak, mereka hanya tikus.
Dan mereka bisa buat kita ber-2 menghasilkan uang jika kamu biarkan aku bekerja dengan mereka.
Aku tidak bisa mendengarkanmu. musiknya terlalu keras.
Jangan melawan aku dalam hal ini, Dave. aku tidak pernah kalah.
Apakah setiap orang mencoba coklat bulat?
Mungkin mengambil butiran gula, tapi seenak itu.
Sangat manis...kue yang manis.
Hey, Alster, suka dengan lagunya, sobat.
Tos!/ Ada apa teman?
Jadi.. aku melihat kamu menikmati hadiah kecilku yang aku taruh untuk kalian semua.
Apa yang aku bicarakan? Kamu mungkin makan seperti ini setiap waktu
Dave bilang dia tidak mau memanjakan kita
Kamu adalah bintang rock, kamu seharusnya dimanjakan.
Aku maksud, kamu harus mengendarai limosin. dan pesawat pribadi.
Dan kamu harus pergi ke pesta seperti ini setiap malam.
Sungguh? karena Dave bilang kita butuh tidur.
Lihat Alvin, Ini sulit untuk dikatakan, tapi...
Aku maksud, aku harus yang terdepan soal ini.
Dave menahan kamu kembali. aku bisa membuatmu 20 besar sehari...
Apakah itu banyak?/ Ya.
Dan ada sesuatu lagi, aku tidak mau bicarakannya. baiklah aku bicara denganmu, dibelakangmu...
Dave memanggilmu...Tikus.
Tikus?
Apakah benar? jangan biarkan mengganggumu.
Aku, aku menganggap kamu keluarga laki2.
Jika ada sesuatu yang kamu butuhkan, semuanya, kamu bisa panggil pamanmu Ian, benar?
Baiklah/ Ciao.
Ayolah, kamu mengemudi seperti nenekku.
Ambil kursi kemudi. bergeserlah ke sisi sebelahnya.
Hey, teman, lihat aku.
Naik, naik dan terbang.
Aku tidak bisa membantumu, Simon. aku mau memimpin di sini.
Hey teman, aku ada ide, untuk lagu baru.
Hey Dave./Apa yang terjadi di sini? Aku rasa, aku telah bilang padamu untuk bersih2.
Siapa itu?/ Paman Ian memperkerjakan pembantu untuk kita.
Dia juga ahli pijat
Ayolah, bergeser Road Hog. mengendarai atau parkir, teman.
Kamu membuatku lambat, teman/ Dimana kamu mendapatkan permainan ini?
Dari paman Ian, maju atau kalah! pergilah latihan mengemudi teman.
Kamu tahu apa, sudah cukup.
Apa yang kamu lakukan? aku sedang mengalahkan nilai tertinggiku.
Kasihan Dimana Theodore?
Keluarlah!/ Tidak bisa.
Jett Records.
Sudah cukup, sekarang rapat. semuanya ke sofa.
Bisa tunggu sebentar?
Teman, lihat, aku tahu susah...
3 bulan yang lalu kamu bergantung di pohon di suatu tempat dan sekarang kamu...
Bintang rock utama.
Apa sajalah, intinya aku adalah karena kamu.../ Bintang rock utama.
Paman Ian bilang kita harus selalu senang.
Kamu tahu apa? dia bukan pamanmu.
Dia juga berkata bahwa kita harus menghasilkan $20 sehari
Tebak apa? kamu membuat yang lebih daripada itu...
Dan karena aku peduli, aku membuat segalanya untukmu.
Seperti menyimpan kacang untuk musim dingin.
Musim dingin hanya untuk pengecut.
Dan tidak seharusnya kita mengatakannya bagaimana membangun investasi portfolio kita?
Darimana semuanya datang? kamu hanya anak2.
Anak2, Dave atau tikus?
Apa?
Paman Ian bilang begitu kami seperti keluarganya
Jika kamu suka paman Ian, dan kamu tidak pikir aku mengawasimu
Mengapa kamu tidak tinggal dengan paman Ian?
Apa kamu masih marah dengan kita?
Temanku sayang, aku minta maaf tapi...
Kamu harus kembali ke rumah sesungguhnya di hutan.
Aku bilang padamu Dave, aku tidak pernah kalah.
Anak2 selamat datang ke rumah barumu.
Oh ya, itu rumah.
Apakah semunya bisa kita mainkan?/ Tentu, mengapa tidak?
Ini rumahmu./ Apa aturannya di sini?
Aku ada 1 peraturan, tidak ada aturan.
Keren!
4 derajat ke kiri. 6 derajat ke kanan.
Tembak!
Persiapan untuk merasakan pembalasan dahsyatku.
Jangan bikin aku tertawa
Kungfumu tidak sebanding dengan panahku
Baiklah, Simon, sudah cukup aku selesaikan dengan mereka
Hey, berikan padaku!/ Ayolah, Alvin.
Oh, kemari
Kamu ada kesempatan/ Siapa yang bilang kamu dapat giliran?
Berikan padaku!
Kamu dapat giliran/ Ini milikku.
Pergi/ Aku mau itu.
Mengapa tidak mengembang kantong udaranya?/ Theodore, jangan pergi ke sinar.
Ayo lakukan lagi/ Menakjubkan
Bermain dengan keras?/ oh...ya
Bagus, karena besok kamu mulai bekerja dengan keras
Dari pantai ke pantai, dalam 5 hari
Dave bilang tur itu bukan untuk kehidupan anak2
Untuk anak2 biasa kamu semua adalah superstar
Yang mengingatkanku Simon lepaskan ini...kacamat yang membosankan
Dan cobalah ini super keren pada kacamata masa kini
Oh Tuhanku.../ Ini hebat, jika aku bisa melihat mereka
Matamu akan menyesuaikan
Ayolah, anak2 Ayo jalankan
Ayolah, Lebih cinta ke kamera
Alvin, senyum yang lebar.
Theodore, dagumu.
Cukup, lebih berani Ayolah, ke sana
Berikan aku barang rampasan pukul pantatnya!
Jika Chipmunk menyukai Nibbles Garing, Hewan peliharaanmu akan menyukainya
Berhenti!
Inilah kami
Tahan
Tdk ada tombol yg bisa aku tekan utk membangunkan mereka cukup lama utk menyanyi sesuai dgn nada
Apa kamu bercanda, ada 5000 tombol di sini.
Baiklah teman, tebak apa yang paman Ian bawa untukmu?
Kopi.
Aku suka gula/ Bukan, ini kopi, Theodore, kopi...
Ini super sejuk Minuman energi kesehatan.
Dengan krim diputar dan karamel dan 2 tumpuk coklat.
Nikmatilah.
Itu yang bisa membuatnya tetap bangun
Berhenti! ayolah teman kita butuh banyak energi
Kita butuh lebih mata kering kita butuh lebih...kamu tahu...WOW!
Kami Chipmunk, untuk menangis sangat kencang/ Ini tidak masuk akal
Aku merasa gerakan monyet./Dan sayangnya, lagu baru suaranya tidak seperti kita
Kau tahu apa yg aku pikirkan, aku rasa petunjuk yg baru ini sempurna, hari ini semua tentang batasan.
Dave selalu mengatakan itu semua untuk musik.
Kamu tidak tahu apa2, Dave tidak di sini.
Ini aku Paman Ian yang lucu.
Apa? apa yang akan kamu katakan? Siapa namamu?
Taffy? nama jenis apa itu Taffy? apa yang kamu lakukan?
Koreograpi/ Aku tidak tahu koreograpi, apa itu?
Dansa/ Apakah dansa?
Lain kali katakan aku berdansa... Ya, hallo?
Siapa? Dave Seville.
Namanya seperti sebuah bel, bel yang sudah rusak
Biarkan aku bicara dengan temanku/ Aku rasa bukan ide yang bagus, Dave.
Anak2ku merasa pedih dari kamu menendangnya keluar pintu
Itu bukan yang terjadi/ Denial.
Jadi, apa ini yg aku dengar tentang tur ke Eropa? Kamu membawa mereka pergi selama 6 bulan?
Tidak, sebenarnya 12 bulan jika kita ke China untuk mengenal chipmunk
12?
Lihat, aku hanya mau bilang hai, melihat apa yang mereka lakukan/Mereka melakukannya dengan hebat.
Mereka suka dan hidup, kehidupan mereka semakin membaik, hadapilah, Dave, mereka pindah.
Mereka sekarang bahagia./ Ian, aku mau bicara dengan mereka.
Berikan mereka telponnya./ Aku rasa itu tidak akan terjadi, Dave...
Karena kami ada tur dunia besar, kita mulai besok, dan orang ini tidak butuhkan tekanan lebih.
Kita akan kirim kamu kartu pos./ Ian, kamu tidak bisa lakukan ini.
Mereka belum siap untuk melakukan sesuatu seperti itu, mereka hanya anak2.
Aku mau melihat dia/ Tunggu, Dave... aku...
Ian?/ Aku bisa...kamu..
Ian, apakah itu Dave?
Ya.. ya benar dan dia mau aku memberitahumu bahwa dia baik2 saja dan senang.
Dia sungguh...sungguh senang.
Apakah dia datang ke pertunjukkan?
Kamu asal tahu, aku telah mengirimnya tiket...
Dan ini tiketnya...dia mengirim balik.
Ya, aku tahu, aku rasa...dia sibuk, kamu tahu... melakukan sesuatu yang lebih baik.
Hey, ayolah, ada apa dengan wajah berbulu panjang?
Kita akan bersenang2, kita akan punya pertunjukkan besar, kamu tahu, aku bilang kamu apa...
Kamu seperti tissue pijat? baiklah, aku tahu seorang teman.
Biarkan aku panggil temanku. Aku akan memanggilnya.
Hey, Kapten, ke sini.
Dengar, Dave Seville...
Pelajari namanya, lihat wajahnya.
Jika dia muncul besok malam, dia jangan sampai mendekati chipmunkku, kamu mengerti?/Mengerti.
Paman Ian?/ Apa!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Boleh aku tidur denganmu? aku punya mimpi buruk.
Kamu mimpi buruk? aku juga mimpi buruk.
Dalam mimpi burukku Aku melakukan bersama 37 kencan dalam 42 hari...
.. dalam 16 kota yang berbeda dan...
...aku harus mengkoordinasi 121 wawancara radio yg berbeda dan 5 bahasa yang berbeda.
Tapi biar kamu tahu, Theo, yang berbeda dalam mimpi burukku,
ketika aku membuka mataku, itu belum berakhir.
Jadi... apakah artinya tidak?
Teman, aku mau pulang.
Maksudmu apa? kamu adalah rumah.
Tidak maksudku rumah...rumah kamu tahu, dengan Dave.
Tapi Theodore, ayolah, bangun dan mencium kopi...
Dave...bahkan tidak menginginkan kita. dia tidak akan datang ke pertunjukkan kita.
Terlalu lelah untuk rock? Chipmunk mungkin.
Kabar angin dari kelelahan dan pita suara... .. mencampur sensasi nyanyian
Apakah ini kelebihan kue wafel panggang?
atau daftar tur yang padat?
Susah untuk dikatakan tapi manager produksi, Ian Hawke..
meyakinkan Fox bahwa trio, akan membuat 1 malam tanpa henti mereka untuk mengantisipasi tur dunia.
.. di Orpheum Theatre, Los Angeles.
Sudah cukup.
Suara kamu ber-3 seperti ranjang menjaga kuku.
Bagaimana?
Aku bisa berikanmu banyak terminologi kegemaran tapi, pada bagian bawah...
...mereka keletihan./ Baiklah, berikan mereka suntikan atau sesuatu.
.. krim atau pil atau sesuatu.
Aku telah menginvestasikan semunya yang aku punya pada orang ini.
Mereka butuh istirahat panjang.
Istirahat yang panjang?/ Apakah kamu baik2 saja, istirahat panjang, benar.
Benar, aku bukan dokter jadi, aku akan mengistirahatkan mereka.
Baiklah, terima kasih banyak, dokter, aku akan perhatikan itu, dokter terima kasih banyak.
Aku akan...aku hargai Hey, hey, dok, boneka Chipmunk, ambillah.
Tok, tok.
Jadi.. dengar teman, aku baru saja bicara dengan dokter...
.. dan.. aku merasa tidak enak tentang mengirim kamu keluar seperti ini
Jadi kamu mau batalkan pertunjukkan?
Tidak, tidak jika terjadi aku harus kembalikan uang mereka.
Tidak, apa yang aku bicarakan aku di sini adalah...LIPSYNC!
Apakah itu tidak seperti berbuat curang?
Tidak, ini tidak curang. curang adalah salah.
Ini lebih dari membantu, semua superstar melakukan ini.
Kamu hanya perlu meyakinkan mulutmu tepat sama dengan yang kita rekam.
Jika tidak orang lain akan tahu.
Kita curang.
Tidak!
Teman, pilihan apa yang kita punya?/ Ya, lihat? itulah mengapa dia satu2nya dgn surat.
Baiklah, teman, kencangkan.
Dan ingat, mulut, kata dan... .. tidak ada yang akan tahu.
Sayang kamu.
Oh, ayolah, kamu harus punya 1 tiket lagi./ Maaf.
Ambilah, Simon.
Kamu menyukainya? kamu suka?/ Demam Chipmunk.
Itulah sayang...
Tidak, tidak ada Dave Seville di daftar.
Kamu seharusnya tahu, tidak apa2, aku editor dari... Jurnal Musik L.A.
Tidak! tidak! aku rasa tidak./ Tidak apa2, dia denganku.
Dia asistenku.
Terima kasih, Claire./ Apa yang terjadi, Dave? apa yang kamu..
Aku harus mengambil anak2ku kembali tapi... .. Ian mencoba menjauhkan aku.
Anak2mu?/ Aku tahu mungkin kedengarannya aneh.
Itu kata2 yang bagus.
Karena setelah semua yang aku lakukan...berantakan semuanya, termasuk denganmu.../Dave, anak2mu.
Kita harus pergi./ Benar.
Jika kamu mau melakukan sesuatu, lakukan dengan cepat.
Ini, kartu pengenal, ingat.
Terima kasih.
Apa yang terjadi, teman?/ Aku seorang Photographi, aku punya kartu pengenal.
Dia di sini./ Itu Dave.
Apa yang kamu lakukan?/ Aku mengirim pesan ke paman tua kita Ian.
Kedengarannya seperti sebuah rencana bagiku./ Aku juga!
Ayo, teman.
Hey, Ian...
Cium pipi berbuluku.
Simpanlah.
Pagi yang utama untukmu.
Pergilah dari dramku.
Apakah kamu siap untuk ngerock?
Jalankanlah, gadis.
Ayolah teman, kita pulang.
Maju! maju!
Ayo pergi.
Tangkap mereka!/ Awas!
Hai!
Dengar Chipmunk karena kamu sangat...
...Yippie ki yay, mama cita
Awas dengkulmu.
Maaf./ Ayolah, teman besar.
Sedikit lagi.
Ayo. sebelah sana, sempurna.
Dia akan kembali besok pagi.
Teman./ Dave!
Kamu tidak akan kemana2.
Apa yang kamu lakukan?/ Turunkan kami.
Membiarkan aku pergi?/ Kau baiknya belajar bahasa Perancis, krn kau akan pergi ke Paris, malam ini.
Aku hanya punya buntut.
Tidak tunggu./ Ini, ambil ini, taruh dengan alatku.
Biarkan kita pergi dari sini.
Ian, mereka tidak mau seperti ini lagi. biarkan mereka pergi.
Tapi orang itu sudah pergi, kamu seharusnya katakan sesuatu 5 detik yang lalu.
Kembali.
Ian, mereka butuh kehidupan nyata. bukan ini semua.
Disamping itu, mereka baru saja menghancurkan konser.
Ketika mereka pergi, tidak ada yang bisa melihat dia.
Dave, mereka hanya chipmunk yang bisa bicara. orang2 akan datang.
Teman, denganku.
Kamu tidak bisa membawa kita hidup2./ Mereka baru saja membawa kita hidup2, Alvin.
Ini gaya bicara, Simon.
Sebagai pengganti kritikanku, mengapa tak gunakan otak besarmu untuk berpikir jalan keluarnya?
Jalan.
Ayolah.
Injak gasnya, Dave, kamu akan kehilangan dia.
Bagaimana kalian semua.../ Kita Chipmunk yang bisa bicara, Dave.
Kita bisa keluar lebih awal. bukan hal yang susah untuk dilakukan.
Kamu kembali untuk kita.
Tentu aku kembali, kita keluarga.
Sialan./ Apa?
Apa aku mulai gila atau dia baru saja berkata, keluarga?
Aku tahu itu, tapi aku sangat merindukanmu, teman.
Aku rindu denganmu juga, Dave.
Aku juga, seperti itulah Alvin. dia terlalu susah untuk mengakuinya.
Ya, terlalu macho...
Merindukan.. kamu juga.
Maaf, aku ada sesuatu yang menancap di tenggorokanku.
Aku mau bilang, aku rindu denganmu juga.
Apa sajalah, siapa kamu yang berani menghakimiku?
Kamu harus tahu, aku rindu dengan temaku, Dave.
Aku berteriak dari atas atap.
Aku tidak takut, aku tidak malu. Itu benar, aku sayang kamu, Dave.
Ke sini.
Dave?/ Ya, Alvin?
Sekarang, bisa aku menyetir?, Tolong.
Aku mau bekerja jadi wiper pelindung angin./ Dan aku suka membunyikan klakson.
Silahkan, sobat.
Aku pemencet klakson terbaik./ Sisakan klakson untuk kita.
Ayolah Dave, jalan lebih cepat./ Tidak jika kamu yang mengemudikan.
Dave, kamu mengemdi seperti orang tua mengantuk../ Baiklah, Alvin, sudah cukup.
Cukup untuk apa? menjadi terkenal?/ Alvin, aku katakan sudah cukup.
Hey, jika kalian bertingkah, mungkin kamu bisa panggil aku paman Ian lagi.
Setuju?
Tidak!
Hey./ Masuklah.
Hallo Claire./ Hallo Balerinna.
Hai teman./ Aku harap kamu suka dengan panggangan kue wafel.
Dan untuk kita, chipmunks terkenal..
Jangan katakan itu.
Kesedihan yang bagus.
Kamu tidak mau mengatakannya?/ Tidak.
Aku akan katakan. Alvin!